لا توجد نتائج مطابقة لـ متوسط العلامة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي متوسط العلامة

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Seules trois étaient classées dans la moyenne et une seule (Novo Brdo) dépassait celle-ci.
    ولم تحصل على علامات متوسطة إلا ثلاث بلديات فيما لم تحصل على علامات تفوق المتوسط إلا بلدية واحدة (نوفو بردو).
  • L'Europe est considérée comme une région suite à l'élargissement de l'Union européenne; les moyennes cachent cependant les écarts encore considérables, bien que diminuant rapidement, entre l'Europe occidentale et l'Europe orientale.
    فأوروبا تعتبر منطقة واحدة تقديرا للوضع الجديد الناشئ عن توسع الاتحاد الأوروبي. غير أن المعدل المتوسط للعلامات الرقمية لما أنجزته في هذا الصدد يخفي الفوارق المتسارعة في التضاؤل، مع أنها لا تزال هامة، الموجودة بين أوروبا الشرقية وأوروبا الغربية.
  • Elle m'a dit que j'ai eu un B à cause de l'état de l'arrière-boutique derrière la plonge.
    ولقد أخبرتني أني حصلت على علامة "متوسط" بسبب حالة .الغرفة الخلفية التي توجد في نهاية منطقة غسل الأواني
  • La situation est assez préoccupante pour l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient (taux moyen de 32 % pour le troisième cycle), ainsi que pour l'Afrique subsaharienne où la situation semble empirer, le taux ayant chuté de 62 % pour le premier cycle à 57 % pour le deuxième puis à 45 % pour le dernier (voir la figure VII).
    وهناك إحساس ببعض القلق إزاء منطقة شمال أفريقيا والشرق الأوسط، التي بلغ المعدّل المتوسّط للعلامات الرقمية لتقييم انجازها 32 في المائة في الفترة الأخيرة لتقديم تقارير الإبلاغ، وكذلك إزاء أفريقيا جنوب الصحراء التي يبدو أن الوضع يزداد سوءا فيها، إذ بلغت العلامات الرقمية لتقييم إنجازها في فترة تقديم تقارير الإبلاغ الأخيرة 45 في المائة، حيث تدنت من 62 في المائة في فترة تقديم تقارير الإبلاغ الأولى، ومن 57 في المائة في فترة تقديم تقارير الإبلاغ الثانية (انظر الشكل السابع).
  • A Wharton, j'ai eu un B et le japonais assis à côté de moi s'est suicidé.
    في جامعة (وارتون)، حصلت على علامة "فوق المتوسط" مرة والفتى الآسيوي .الذي كان يجلس بجانبي قتل نفسه
  • Les meilleures notes reviennent aux pays bénéficiaires qui jouissent actuellement d'une paix stable et de la sécurité ou qui profitent, à tout le moins, d'une cessation durable des hostilités; les notes moyennes reviennent à ceux qui ont connu une situation en dents de scie, mais qui ont progressé vers la stabilité, après les grands traumatismes du passé; et les notes les plus mauvaises reviennent à ceux qui connaissent une crise prolongée ou se trouvent dans l'impasse faute de progrès politiques vers la paix et la stabilité.
    وستمنح علامات عالية للبلدان المستفيدة التي تنعم حاليا بالسلام والأمن، أو على الأقل بتوقف مطرد للأعمال الحربية؛ وعلامات متوسطة للبلدان التي مرت بتجربة متقلبة، إلا أنها اقتربت من الاستقرار من ماض أليم؛ وعلامات منخفضة للبلدان التي تعرضت لأزمات مستمرة أو واجهت مأزقا بسبب الافتقار إلى التقدم السياسي في أوضاعها المتعلقة بالسلم والأمن.